ما هو معنى العبارة "by way of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by way of معنى | by way of بالعربي | by way of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الطريقة التي يتم بها شيء ما أو للإشارة إلى مكان ما كنقطة انطلاق أو وسيلة للوصول إلى مكان آخر. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الغرض من شيء ما أو السبب وراءه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by way of"

يتكون هذا التعبير من عبارتين: 'by' و 'way of'. 'By' يشير إلى الوسيلة أو الطريقة، بينما 'way of' يشير إلى الطريق أو الأسلوب.

🗣️ الحوار حول العبارة "by way of"

  • Q: How did you send the documents?
    A: I sent them by way of email.
    Q (ترجمة): كيف أرسلت المستندات؟
    A (ترجمة): أرسلتها عبر البريد الإلكتروني.
  • Q: Where did you go on your trip?
    A: I went to Paris, by way of London.
    Q (ترجمة): إلى أين ذهبت في رحلتك؟
    A (ترجمة): ذهبت إلى باريس، عبر لندن.

✍️ by way of امثلة على | by way of معنى كلمة | by way of جمل على

  • مثال: He learned about the culture by way of books.
    ترجمة: تعلم عن الثقافة عن طريق الكتب.
  • مثال: She communicated her ideas by way of a presentation.
    ترجمة: نقلت أفكارها عن طريق عرض.
  • مثال: The goods were transported by way of ship.
    ترجمة: تم نقل البضائع عن طريق السفينة.
  • مثال: He apologized by way of a letter.
    ترجمة: اعتذر عن طريق خطاب.
  • مثال: They reached the village by way of a narrow path.
    ترجمة: وصلوا إلى القرية عن طريق طريق ضيق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by way of"

  • عبارة: via
    مثال: She sent the message via social media.
    ترجمة: أرسلت الرسالة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
  • عبارة: through
    مثال: He achieved success through hard work.
    ترجمة: حقق النجاح من خلال العمل الجاد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by way of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a traveler who wanted to reach a distant land. He decided to go by way of a mysterious forest, known for its dangers. Despite the warnings, he ventured into the forest, using his wit and courage to navigate through the challenges. After many days, he emerged from the forest, closer to his destination than ever before. The journey through the forest had been tough, but it taught him valuable lessons about perseverance and determination.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مسافر يريد الوصول إلى أرض بعيدة. قرر أن يذهب عن طريق غابة غامضة، معروفة بخطورتها. على الرغم من التحذيرات، توجه إلى الغابة، واستخدم ذكاءه وشجاعته للتنقل من خلال التحديات. بعد عدة أيام، خرج من الغابة، أقرب من أي وقت مضى إلى وجهته. كانت رحلة من خلال الغابة صعبة، لكنها علمته دروسًا قيمة حول المثابرة والعزيمة.

📌العبارات المتعلقة بـ by way of

عبارة معنى العبارة
by the way بالمناسبة، كملاحظة جانبية، للإشارة إلى أنك تذكر شيئًا قد لا يكون متصلاً بالموضوع الرئيسي للمحادثة، ولكنه مهم بالنسبة لك.
in the way of يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء يتدخل ويجعل الأمور أكثر صعوبة.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
out of the way يعني أن شيئًا ما لم يعد يشكل عقبة أو مصدر إزعاج. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا قد تم نقله بعيدًا حتى لا يتدخل في الأمور أو يسبب مشاكل. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا في المكان الذي كان يتواجد فيه سابقًا.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.
get in the way of يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنعهم من تحقيق هدفهم.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
make way يعني أن تتحرك وتترك مجالًا لشخص أو شيء آخر للمرور. يستخدم عادة لطلب التحرك من الطريق لتمكين شخص مهم أو حافلة أو أي شيء آخر من المرور.
in sb.'s way يعني أن شخصًا ما يعترض الطريق أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث يتدخل شخص ما بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة شخص آخر على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف.
on the way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو السفر نحوه. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما، أو للإشارة إلى شيء ما في طور التطور أو الوصول.

📝الجمل المتعلقة بـ by way of

الجمل
There is an audit trail by way of tax invoices which VAT auditors can follow.
She received a cash sum by way of compensation.
‘I had to see you,’ he said, by way of explanation.
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
The artist recently arrived in Paris from Bulgaria by way of Vienna.
She came to TV by way of drama school.
He received £600 by way of compensation from the company.
She rolled her eyes by way of an answer and left.